Lähimmäisemme
Näinä aikoina on lämpimien ja rohkaisevien sanojen viljeleminen yhä tärkeämpää.
Elämme tavallaan omassa kuplassamme. Käytämme suojavarusteita mutta
ihmiset eivät ole hävinneet minnekään. Kohtaaminen kassajonossa, kysymys:
mitä sulle kuuluu? voi merkitä niin paljon.
Kun rohkaisemme toisiamme ja kohtaamme lähimmäisemme se tuntuu
sydämessä ja lämmittää mieltä. Se jättää jälkensä hyvän mielen. Se muistuttaa
meitä siitä että olemme taas siskoja ja veljiä. Hyvä sana muuttaa myös sen
sanojan. Se on yhteistyötä ja rikastuttaa sekä antajaa että vastaanottajaa.
Olemme yhteydessä toisiimme syvemmin sitein kuin aavistammekaan. Hyvää
Joulunaikaa sinulle!
Vår medmänniska
I dessa tider kan ett par varma, positiva ord betyda så mycket. Vi lever på ett sätt i
vår egen bubbla. Vi använder vår skyddsutrustning men det mänskliga samspelet
har inte försvunnit. Ett möte i kassakön, ett par goda ord, en fråga: hur mår du?
kan betyda så mycket.
När vi uppmuntrar varandra och ser vår medmänniska känns det i hjärtat och det
värmer en lång stund. Det lämnar efter sej ett skimmer av välvilja och värme. Ett
varmt möte påminner oss, vi är människor igen, systrar och bröder. Ett gott ord
förändrar också den som säger det. Det är ett samspel och berikar både givare
och den som mottar. Allt har ett samband, vi människor är sammanlänkade med
osynliga band till varandra på många olika plan. En god Juletid till dej!
Loviisan Klubitalo 